En bref : avec un kit de montage de filière, vous renouvelez la filière sans outil de sertissage ni de roulage. Le kit contient du câble inox gainé et des embouts qui serrent le câble avec des vis sans tête ; vous coupez le câble à la longueur voulue lors du montage. Choisissez le diamètre du câble selon la longueur du bateau et la longueur du kit de façon à couvrir la distance avec une marge suffisante.
Quel kit choisir
| Kit | Fixation | Longueurs | Câble et gaine |
|---|---|---|---|
| Chape-chape | aux deux extrémités patte, piton à œil ou platine à œil | 5, 7, 8, 10 et 12,5 m | câble 3 mm avec gaine 5 mm, câble 4 mm avec gaine 6, 7 ou 8 mm |
| Chape-crochet pélican | une extrémité fixe, un crochet pélican à l'autre pour ouvrir le portillon | 1, 2, 3, 5, 7, 10 et 12,5 m | comme ci-dessus |
Dans le kit chape-chape, une chape filetée M6 a un filetage à droite, l'autre un filetage à gauche. Le kit chape-crochet pélican contient le câble, un embout avec chape filetée M6 à gauche, un embout avec taraudage M6 à droite, un crochet pélican avec taraudage M6 à droite, un goujon fileté M6 de 75 mm de longueur et deux contre-écrous DIN 934. Chaque embout retient le câble avec trois vis sans tête.
Quel diamètre
Les Offshore Special Regulations indiquent des diamètres minimaux pour la filière en fonction de la longueur hors tout. Sur un bateau de croisière, elles constituent une bonne référence.
| Longueur hors tout | Diamètre minimal du câble |
|---|---|
| moins de 8,5 m | 3 mm |
| 8,5 à 13 m | 4 mm |
| plus de 13 m | 5 mm |
Pour les régates selon ces règles, un câble sans gaine est prescrit. Les kits de montage sont gainés et donc prévus pour le bateau de croisière. Pour un câble non gainé, prenez du câble 7x7 ou du 1x19 avec les embouts adaptés, par exemple l'embout avec chape filetée pour câble de 2 à 4 mm.
Ce dont vous avez besoin
- kit de montage de longueur et de variante adaptées
- mètre ruban
- coupe-câble pour une coupe nette sans brins détordus
- clé six pans mâle pour les vis sans tête
- goupilles ou goupilles à anneau en A4 pour immobiliser les axes
- si nécessaire, de nouveaux points d'attache, par exemple une platine à œil en A4 moulée à la cire perdue
Étape par étape
- Mesurer la distance. Mesurez du centre de l'axe au centre de l'axe des deux points d'attache, en suivant le trajet à travers les chandeliers.
- Contrôler les points d'attache. Les platines à œil ou pitons à œil doivent être boulonnés de part en part et avoir une contre-plaque. Selon les Offshore Special Regulations, chaque élément de la filière atteint au moins la charge de rupture du câble.
- Passer le câble. Tirez le câble à partir de l'extrémité fixe à travers les passages des chandeliers.
- Poser le premier embout. Si l'alésage de l'embout ne reçoit que le câble d'acier, retirez la gaine sur cette longueur. Enfoncez le câble jusqu'au fond de l'alésage et serrez les trois vis sans tête de manière uniforme.
- Fixer la première extrémité. Glissez la chape sur la ferrure, mettez l'axe en place et immobilisez-le avec une goupille.
- Couper à longueur. Tendez le câble à l'autre extrémité, repérez l'endroit de la coupe en laissant du filetage libre pour le réglage. Coupez avec le coupe-câble.
- Poser le second embout. Comme à l'étape 4. Avec le kit chape-crochet pélican, le goujon fileté relie l'embout et le crochet pélican ; les contre-écrous bloquent la longueur réglée.
- Tendre et immobiliser. Réglez la longueur par le filetage jusqu'à ce que la filière soit tendue. Immobilisez tous les axes.
- Contrôler. Après les premières sorties, vérifiez la tension et les vis sans tête, puis régulièrement par la suite.
Erreurs fréquentes
- Kit commandé trop court. La longueur doit couvrir la distance entre les points d'attache avec une marge suffisante. La coupe se fait lors du montage.
- Point d'attache sans contre-plaque. Sans contre-plaque, la ferrure peut s'arracher du pont sous charge.
- Axe sans blocage. Un axe non immobilisé finit par se dévisser avec le temps.
- Vis sans tête jamais resserrées. Après la première mise en charge, l'assemblage se tasse ; le resserrage en fait partie.
- Câble gainé en régate. Non autorisé selon les Offshore Special Regulations.
Questions fréquentes
Puis-je raccourcir le kit de montage ?
Oui, il est conçu pour cela. Les embouts serrent le câble avec des vis sans tête ; vous le coupez donc à la longueur nécessaire lors du montage.
Me faut-il un kit distinct pour le portillon ?
Pour un portillon qui doit pouvoir s'ouvrir, oui : le kit chape-crochet pélican comporte à l'extrémité libre un crochet pélican que vous ouvrez d'un geste. Il existe aussi en petites longueurs de 1, 2 et 3 m.
Câble de 3 mm ou de 4 mm ?
Selon les Offshore Special Regulations, 3 mm suffisent pour les bateaux de moins de 8,5 m de longueur hors tout ; de 8,5 à 13 m, 4 mm sont exigés. Les kits de montage existent avec les deux diamètres de câble.
Quelle tension faut-il donner à la filière ?
Les Offshore Special Regulations exigent une filière tendue. Un transfilage en cordage synthétique ne doit y franchir que 100 mm au maximum et il est renouvelé chaque année.
Sources
- Données produit Inox-Expert : kits de montage de filière chape-chape et chape-crochet pélican, contenu de la livraison et variantes
- World Sailing : Offshore Special Regulations, règles 3.14 et 3.14.6
