Aller au contenu
Économisez 5 EUR en vous inscrivant à la newsletter

Protection des données

Politique de confidentialité

Sauf indication contraire ci-dessous, la communication de vos données à caractère personnel n'est exigée ni par la loi ni par un contrat, et elle n'est pas nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas tenu(e) de fournir ces données. Un refus de les fournir n'a pas de conséquences. Cela ne s'applique que dans la mesure où aucune autre indication n'est donnée pour les traitements décrits ci-après.
Les « données à caractère personnel » sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichiers journaux du serveur (Server-Logfiles)

Vous pouvez consulter nos pages web sans fournir d'informations sur votre personne.

À chaque accès à notre site web, votre navigateur Internet transmet des données d'utilisation à nous ou à notre hébergeur web / prestataire informatique, et ces données sont enregistrées dans des fichiers journaux (fichiers journaux du serveur, dits Server-Logfiles). Ces données enregistrées comprennent par exemple le nom de la page consultée, la date et l'heure de la consultation, l'adresse IP, le volume de données transmis et le fournisseur d'accès à l'origine de la requête. Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à garantir un fonctionnement sans perturbation de notre site web et à améliorer notre offre.

Mesure d'audience sans cookies

Afin d'améliorer notre boutique, nous analysons la manière dont elle est utilisée : nombre de visiteurs et de pages consultées, provenance, pages d'entrée, termes de recherche, ainsi que le parcours jusqu'à la commande et les abandons dans le panier et lors du paiement. À cet effet, nous enregistrons à chaque consultation de page sur notre propre serveur : la page consultée sans les compléments figurant dans l'adresse, la date et l'heure, si la page a été trouvée, le nom du site web d'où vous venez (sans la page qui y a été consultée), ou les informations de campagne figurant dans l'adresse (utm_source, utm_medium, utm_campaign), la catégorie d'appareil (smartphone, tablette ou ordinateur) et le pays, dans la mesure où notre prestataire réseau le transmet. Lors d'une recherche, nous enregistrons le terme recherché et le nombre de résultats ; après l'ajout au panier, les numéros d'article, les quantités et la valeur du panier ; lors du paiement, l'étape atteinte et les noms des champs de saisie signalés comme erronés (et non vos saisies) ; après une commande, le numéro de commande, le mode de paiement et le montant. Chaque page intègre en outre une image sans contenu provenant de notre propre serveur. Lorsque votre navigateur la charge, nous notons une fois par jour que la page a été affichée dans un navigateur. Cela nous permet de distinguer les visiteurs des programmes qui se contentent de récupérer le texte de la page.

Nous n'utilisons pour cela aucun cookie, ne lisons aucune information sur votre terminal et n'intégrons aucun service de tiers. Nous n'enregistrons pas votre adresse IP à cette fin. Afin de regrouper les consultations d'un même navigateur au cours d'une journée, nous formons une valeur de hachage tronquée à partir de l'adresse IP, de l'identifiant du navigateur et d'une valeur aléatoire, générée à nouveau chaque jour et supprimée le lendemain. Une fois la valeur aléatoire supprimée, la valeur de hachage ne peut plus être associée à aucune adresse IP ; nous ne vous reconnaissons pas d'un jour à l'autre. Les consultations par des programmes tels que les moteurs de recherche ne sont pas comptabilisées.

La base juridique est l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime réside dans la mesure de l'audience et dans la conception de notre boutique en fonction des besoins. Les données sont supprimées après 400 jours. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement, pour des raisons tenant à votre situation particulière (voir droit d'opposition).

Hébergement et prestataires techniques

Pour l'exploitation de notre boutique, nous faisons appel aux prestataires suivants en tant que sous-traitants au sens de l'art. 28 DSGVO :

  • Render Services, Inc., 525 Brannan Street, San Francisco, CA 94131, USA : exploitation du site web sur des serveurs à Francfort-sur-le-Main. Render diffuse les pages via le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Dans ce cadre, Cloudflare traite votre adresse IP et les données de requête (adresse consultée, heure, informations techniques sur le navigateur et l'appareil) afin de diffuser les pages rapidement et en les protégeant contre les attaques.
  • Neon, un service de Databricks, Inc., 160 Spear Street, San Francisco, CA 94105, USA : base de données contenant les comptes clients, les commandes et les contenus de la boutique, sur des serveurs à Francfort-sur-le-Main.
  • Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA : stockage d'images et de sauvegardes (Cloudflare R2) sur des serveurs dans l'UE.
  • QualityHosting AG, Uferweg 40-42, 63571 Gelnhausen, Allemagne : envoi et réception de nos e-mails, par exemple les confirmations de commande et les liens de connexion.

Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à un fonctionnement sûr et sans perturbation de notre boutique, et, dans la mesure où il sert au traitement de votre commande, sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nous stockons vos données sur des serveurs dans l'UE. Render, Databricks et Cloudflare ont leur siège aux États-Unis ; un accès depuis ce pays n'est donc pas exclu. Il repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au EU-US Data Privacy Framework, au titre duquel ces entreprises sont certifiées ; en complément, les clauses contractuelles types de la Commission européenne ont été convenues avec elles.

Contact

Responsable du traitement

Contactez-nous si vous le souhaitez. Vous trouverez les coordonnées du responsable du traitement des données dans nos mentions légales.

Prise de contact du client à son initiative par e-mail

Lorsque vous nous contactez de votre propre initiative par e-mail dans un cadre commercial, nous collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) uniquement dans la mesure où vous nous les communiquez. Le traitement des données sert à traiter votre demande de contact et à y répondre.
Lorsque la prise de contact sert à l'exécution de mesures précontractuelles (par ex. conseil en cas d'intérêt d'achat, établissement d'une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Lorsque la prise de contact a lieu pour d'autres raisons, ce traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données à caractère personnel vous concernant fondés sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nous n'utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données sont ensuite supprimées dans le respect des durées légales de conservation, sauf si vous avez consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Collecte et traitement lors de l'utilisation du formulaire de contact

Lors de l'utilisation du formulaire de contact, nous collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) uniquement dans la mesure où vous nous les communiquez. Le traitement des données a pour finalité la prise de contact.
Lorsque la prise de contact sert à l'exécution de mesures précontractuelles (par ex. conseil en cas d'intérêt d'achat, établissement d'une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Lorsque la prise de contact a lieu pour d'autres raisons, ce traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données à caractère personnel vous concernant fondés sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nous n'utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données sont ensuite supprimées dans le respect des durées légales de conservation, sauf si vous avez consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Compte client, commandes

Compte client

Lors de la création d'un compte client, nous collectons vos données personnelles dans la mesure indiquée à cet endroit. Le traitement des données a pour but d'améliorer votre expérience d'achat et de simplifier le traitement des commandes. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par simple communication adressée à nous, sans que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait en soit affectée. Votre compte client sera ensuite supprimé.

Connexion avec Google

Si nous proposons la connexion avec Google, vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à votre compte client, au lieu d'un lien envoyé à votre adresse e-mail. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous ne vous redirigeons vers Google, où vous vous connectez, que si vous choisissez cette connexion. Google nous transmet alors votre identifiant Google, votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil (périmètres openid, email et profile). Nous enregistrons dans votre compte client l'identifiant, l'adresse e-mail et le nom ; nous n'enregistrons pas la photo de profil. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, pour la mise à disposition de votre compte client. Google traite également des données aux États-Unis. Le fondement en est la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au EU-US Data Privacy Framework, pour lequel Google LLC est certifiée ; les clauses contractuelles types de la Commission européenne s'appliquent en complément. Pour la connexion via Google, les informations de Google sur la protection des données s'appliquent : https://policies.google.com/privacy. Si vous ne choisissez pas la connexion avec Google, nous ne transmettons rien à Google.

Mon bateau

Dans votre compte client, vous pouvez enregistrer à titre facultatif, sous Mon bateau, des informations sur vos bateaux, par exemple le modèle, les dimensions, l'équipement, le port d'attache, l'immatriculation et des échéances telles que le prochain contrôle de l'installation de gaz, ainsi que vos propres photos. Nous utilisons ces informations pour vous présenter des articles adaptés et, si vous le souhaitez, pour vous rappeler vos échéances par e-mail. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, avec votre consentement, que vous donnez en enregistrant ces informations. Nous réduisons la taille des photos lors du téléversement et supprimons à cette occasion les informations intégrées, comme le lieu de prise de vue ; elles ne sont visibles que dans votre compte client. Si vous choisissez une image de votre modèle de bateau provenant de Wikimedia Commons, c'est notre serveur qui récupère l'image ; votre navigateur n'établit alors aucune connexion avec Wikimedia. Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même des images individuelles, un bateau ou l'ensemble de votre compte client ; vous retirez ainsi votre consentement pour l'avenir.

Mon projet

Dans votre compte client, vous pouvez créer à titre facultatif, sous Mon projet, des projets et des productions, avec nom, commission ou centre de coûts, quantité, échéance, note et nomenclature, et leur associer vos commandes passées chez nous. Nous utilisons ces informations pour vous afficher la nomenclature, l'état des commandes et la recommande, ainsi que pour consigner les accords convenus avec vous concernant un projet. Nos collaborateurs voient vos projets dans la mesure où ils traitent vos demandes et enregistrent des accords. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, dans la mesure où il sert à la préparation et à l'exécution de vos commandes, et pour le reste sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, avec votre consentement, que vous donnez en enregistrant ces informations. Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même des positions individuelles, un projet ou l'ensemble de votre compte client ; vous retirez ainsi votre consentement pour l'avenir. Les commandes sont conservées dans la mesure où des obligations légales de conservation existent.

Collecte, traitement et transmission de données personnelles lors des commandes

Lors de la commande, nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution et au traitement de votre commande ainsi qu'au traitement de vos demandes. La communication des données est nécessaire à la conclusion du contrat. À défaut, aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO et est nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous.

Vos données sont transmises, par exemple, aux entreprises d'expédition que vous avez choisies et aux prestataires de dropshipping, aux prestataires de services de paiement, aux prestataires de services pour le traitement des commandes et aux prestataires informatiques. Dans tous les cas, nous respectons strictement les exigences légales. L'étendue de la transmission des données est limitée au strict minimum.

Photo de l'envoi lors de l'emballage

Lors de l'emballage, nous photographions le contenu de chaque envoi. La photo montre la marchandise et son emballage ; nous l'associons à la commande. Elle atteste de la marchandise que nous avons expédiée et de son état, et sert à traiter les réclamations et les dommages de transport ainsi que le règlement après une rétractation. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime à pouvoir justifier du contenu et de l'état de l'envoi. Nous supprimons la photo dès qu'aucune prétention ne peut plus être invoquée au titre de la commande.

Rétractation via la fonction de rétractation

Via le bouton « Se rétracter du contrat » (fonction de rétractation), vous pouvez vous rétracter en ligne d'un contrat conclu avec nous. Nous traitons alors les informations que vous y indiquez : votre nom, la référence de la commande (par exemple le numéro de commande), votre adresse e-mail et, si vous ne vous rétractez que pour certains articles, votre indication à ce sujet, ainsi que la date et l'heure de réception. Si l'indication correspond à une commande de notre boutique, nous associons la rétractation à cette commande. Nous envoyons sans délai à votre adresse e-mail l'accusé de réception comportant le contenu de votre déclaration ainsi que la date et l'heure de réception ; notre service client en reçoit une copie. L'envoi s'effectue par l'intermédiaire de notre prestataire de services d'e-mail (voir Hébergement et prestataires techniques). Pour nous protéger contre les abus, nous comptons le nombre de déclarations par adresse IP pendant une heure, uniquement dans la mémoire vive de notre serveur ; nous n'enregistrons pas l'adresse IP à cette occasion.

Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, pour l'exécution de notre obligation légale découlant du § 356a BGB (fonction de rétractation et accusé de réception) et, dans la mesure où il sert au règlement du contrat après rétractation, sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nous conservons votre déclaration et l'accusé de réception en tant que lettre commerciale pendant six ans (§ 257 HGB, § 147 AO), à compter de la fin de l'année civile de la réception ; les données sont ensuite supprimées.

Règlement après une rétractation

Si vous vous rétractez d'un contrat, nous traitons, pour le règlement, vos données de commande et de contact, les informations relatives au retour (expéditeur, transporteur, numéro d'envoi, réception chez nous), l'état de la marchandise retournée et les informations relatives au remboursement (montant et moyen de paiement). Si nous constatons une perte de valeur à la réception, nous consignons l'état de la marchandise et le comparons avec la photo prise lors de l'emballage de l'envoi. Les montants que nous déduisons du remboursement conformément au § 6 de nos CGV (frais de port et surtaxe d'un retour en port dû, droits d'importation en l'absence de déclaration en tant que marchandise retournée, indemnité pour perte de valeur) sont consignés dans la commande avec le justificatif correspondant. Nous vérifions en outre si un droit de rétractation existe ; à cette fin, nous utilisons les informations de la commande (raison sociale, numéro d'identification TVA, adresse de facturation et de livraison).

Les destinataires sont le transporteur du retour, pour les retours en provenance d'États situés en dehors du territoire douanier de l'Union européenne les autorités douanières, et, pour le remboursement, le prestataire de services de paiement par l'intermédiaire duquel vous avez payé. Le traitement repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO pour le règlement du contrat, sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO dans la mesure où nous devons conserver des justificatifs, et sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO au titre de notre intérêt légitime à justifier des prétentions résultant du règlement. Nous conservons les données avec les justificatifs de la commande selon les délais légaux (§ 257 HGB, § 147 AO) ; elles sont ensuite supprimées.

Publicité

Utilisation de vos données personnelles pour l'envoi de publicité par courrier postal

Nous utilisons vos données personnelles (nom, adresse) que nous avons obtenues dans le cadre de la vente d'un produit ou d'un service pour vous envoyer de la publicité par courrier postal, sauf si vous vous êtes opposé(e) à cette utilisation. La communication de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat. À défaut, aucun contrat ne peut être conclu.
Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime prépondérant à la prospection directe. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation de vos données d'adresse en nous le signalant. Vous trouverez les coordonnées permettant d'exercer votre droit d'opposition dans les mentions légales.

Rappel par e-mail d'une commande non finalisée

Si vous avez envoyé une commande dans notre paiement sans finaliser le règlement, nous vous rappelons cette commande une seule fois par e-mail, à condition que vous ayez déjà acheté chez nous auparavant et que vous ne vous soyez pas opposé(e) à cette utilisation. Nous utilisons pour cela l'adresse e-mail que nous avons reçue de vous dans le cadre de la vente d'un produit, ainsi que les données de la commande en cours (numéro de commande, articles, montant, mode de paiement). Le rappel contient un lien permettant de finaliser la commande.
Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO en lien avec le § 7 Abs. 3 UWG, au titre de notre intérêt légitime à vous rappeler votre commande en cours de nos produits. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation de votre adresse e-mail, sans autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base : en répondant au rappel ou en nous le signalant. Vous trouverez les coordonnées permettant d'exercer votre droit d'opposition dans les mentions légales. Après votre opposition, vous ne recevrez plus de rappel.

Il en va de même si, en tant que client existant, vous avez saisi vos informations dans notre paiement jusqu'au récapitulatif de la commande sans envoyer la commande. Dans ce cas, nous conservons votre adresse e-mail, votre nom et le contenu de votre panier pendant 30 jours au maximum ; le rappel contient un lien qui rétablit votre panier. Pour les visiteurs qui n'ont pas encore acheté chez nous, nous ne conservons pas ces informations avant l'envoi de la commande. La base juridique et le droit d'opposition sont les mêmes.

Newsletter avec bon de réduction

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail afin de vous envoyer par e-mail les nouveaux articles, des guides et des informations sur l'assortiment. L'inscription s'effectue selon la procédure de double opt-in : après l'inscription, nous vous envoyons un e-mail contenant un lien de confirmation ; vous n'êtes inscrit(e) qu'une fois la confirmation effectuée. Pour prouver votre consentement, nous conservons l'adresse e-mail, la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation ainsi que le texte du consentement. Lors de la confirmation, nous créons un bon de réduction une seule fois par adresse e-mail et nous l'associons à votre inscription ; nous nous assurons ainsi que chaque adresse ne reçoit le bon qu'une seule fois. Pour nous protéger contre les inscriptions abusives, nous traitons brièvement votre adresse IP dans la mémoire vive afin de limiter le nombre d'inscriptions par expéditeur ; elle n'est pas enregistrée à cette occasion.

Le traitement est fondé sur votre consentement conformément à l'art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nous conservons la preuve du consentement et l'association du bon sur la base de l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime à pouvoir justifier du consentement et à n'émettre le bon qu'une seule fois par adresse. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en nous le signalant ; vous trouverez les coordonnées dans les mentions légales. Nous supprimons les inscriptions jamais confirmées après 30 jours. Après une désinscription, nous ne vous envoyons plus de newsletter ; nous conservons l'enregistrement avec les dates et heures à titre de preuve, et le supprimons sur demande. Pour l'envoi des e-mails, nous utilisons le prestataire de services de messagerie mentionné ci-dessus.

Avis sur les articles

Invitation à donner un avis par e-mail

Si vous avez commandé dans notre boutique, nous vous invitons une seule fois par e-mail, quelques jours après la livraison de la commande, à évaluer les articles achetés, sauf si vous vous êtes opposé(e) à cette utilisation. Nous utilisons pour cela l'adresse e-mail que nous avons reçue de vous dans le cadre de la vente du produit, votre nom pour l'adresse et les données de la commande (numéro de commande, date, articles). L'invitation contient un lien personnel qui mène uniquement aux articles de cette commande. Les commandes passées via eBay ne reçoivent pas d'invitation. Un avis n'ouvre droit à aucune contrepartie.
Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO en lien avec le § 7 Abs. 3 UWG, au titre de notre intérêt légitime à connaître votre expérience avec nos produits et à la rendre accessible aux autres clients. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation de votre adresse e-mail, sans autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base : en répondant à l'invitation ou en nous le signalant. Vous trouverez les coordonnées permettant d'exercer votre droit d'opposition dans les mentions légales. Après votre opposition, vous ne recevrez plus ni invitation ni rappel.

Publication de votre avis

Si vous donnez un avis, nous enregistrons les étoiles, votre texte (facultatif), le nom d'affichage que vous avez choisi, la date et l'heure ainsi que le lien avec la ligne de commande. Nous nous assurons ainsi que seuls les acheteurs donnent un avis. Après vérification, nous publions les étoiles, le texte, le nom d'affichage et la date sur la page de l'article et dans les données structurées de la page, lues par les moteurs de recherche ; le numéro de commande, l'adresse e-mail et votre nom complet ne sont pas publiés. Nous vérifions chaque avis avant sa publication et ne le refusons que s'il contient des contenus illicites, des noms ou coordonnées d'autres personnes ou de la publicité, ou s'il ne se rapporte pas à l'article ; nous ne modifions pas le texte.
Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. a et lit. f DSGVO : vous décidez vous-même si vous donnez un avis et ce que vous écrivez, et nous avons un intérêt légitime à publier les avis de nos clients. L'avis reste enregistré et publié tant que la boutique propose l'article ou jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression ; il suffit pour cela de nous en informer. Lors de la suppression de vos données clients, nous retirons également vos avis.

Prestataires d'expédition, gestion des stocks et des commandes

Transmission de l'adresse e-mail aux transporteurs pour vous informer de l'état de l'expédition

Nous transmettons votre adresse e-mail au transporteur dans le cadre de l'exécution du contrat, à condition que vous y ayez expressément consenti lors de la commande. Cette transmission a pour but de vous informer par e-mail de l'état de l'expédition. Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, avec votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en nous en informant ou en en informant le transporteur, sans que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant sa révocation en soit affectée.

Utilisation d'un système externe de gestion des stocks et des commandes

Pour l'exécution du contrat, nous utilisons un système de gestion des stocks et des commandes dans le cadre d'un traitement de données pour notre compte. À cette fin, les données personnelles collectées lors de votre commande sont transmises à
Vario AG, Matthias-Erzberger-Straße 32, 56564 Neuwied
.

Prestataires de paiement

Paiement avec PayPal

Si vous choisissez PayPal lors de la commande, nous vous redirigeons pour le règlement vers PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"). À cette fin, nous transmettons à PayPal le numéro de commande, les articles commandés et les montants ; nous ne transmettons pas votre adresse. Vous saisissez vos identifiants directement chez PayPal. Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, afin d'exécuter le contrat conclu avec vous selon le mode de paiement choisi. Lors de la consultation de nos pages, aucune donnée n'est transmise à PayPal ; nous n'intégrons aucun contenu ni programme de PayPal. Le traitement chez PayPal est soumis à la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Paiement par carte bancaire, Apple Pay et Google Pay via Stripe

Pour les paiements par carte bancaire, Apple Pay et Google Pay, nous vous redirigeons vers la page de paiement de Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande ("Stripe"). À cette fin, nous transmettons à Stripe votre adresse e-mail, le numéro de commande, les articles commandés et les montants. Vous saisissez les données de votre carte directement chez Stripe ; nous ne les recevons pas. Si vous utilisez Apple Pay ou Google Pay, Apple ou Google traitent en outre des données conformément à leurs propres dispositions en matière de protection des données. Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, afin d'exécuter le contrat conclu avec vous selon le mode de paiement choisi. Stripe peut également transmettre des données à des sociétés affiliées aux États-Unis ; la base en est la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au EU-US Data Privacy Framework ainsi que les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Lors de la consultation de nos pages, aucune donnée n'est transmise à Stripe. Informations complémentaires : https://stripe.com/de/privacy

Achat sur facture

Nous activons l'achat sur facture pour les clients réguliers inscrits après trois commandes payées d'avance. Un collaborateur décide de l'activation et du montant maximal des factures ouvertes à partir de vos commandes et paiements antérieurs chez nous ; aucune décision automatisée au sens de l'art. 22 DSGVO n'a lieu. Le traitement est fondé sur l'art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO et sur l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, au titre de notre intérêt légitime à éviter les défauts de paiement. Nous ne transmettons pas de données à une agence de renseignements commerciaux.

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier le navigateur de manière univoque lors d'une nouvelle consultation du site web.

Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Vous avez donc le plein contrôle de l'utilisation des cookies. En choisissant les paramètres techniques correspondants dans votre navigateur Internet, vous pouvez être averti avant l'enregistrement de cookies et décider individuellement de leur acceptation, ainsi qu'empêcher l'enregistrement des cookies et la transmission des données qu'ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web.

Les liens ci-dessous vous indiquent comment gérer (y compris désactiver) les cookies dans les principaux navigateurs :

Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies techniquement nécessaires

Sauf indication contraire dans la suite de la présente politique de confidentialité, nous utilisons uniquement ces cookies techniquement nécessaires, dans le but de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. En outre, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur après un changement de page et de vous proposer des services. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu après un changement de page.

L'utilisation de cookies ou de technologies comparables repose sur le § 25 Abs. 2 TTDSG. Le traitement de vos données à caractère personnel repose sur l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir le fonctionnement optimal du site web ainsi qu'une conception conviviale et efficace de notre offre.

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ces traitements des données à caractère personnel vous concernant.

Conseil avec Kaptain Inox (assistant IA)

Ce que nous traitons et dans quel but

Dans la fenêtre de discussion « Demander à Kaptain Inox », en bas à droite de chaque page de la boutique, vous pouvez poser à un assistant IA des questions sur notre gamme de produits. Kaptain Inox est un assistant IA ; ses réponses sont générées automatiquement à partir de nos données produits et de notre base de connaissances. À cette fin, nous traitons vos messages, un nom indiqué volontairement, une photo jointe volontairement, le numéro d'article de la page produit d'où vous venez et les numéros d'article présents dans votre panier. Si vous êtes connecté, Kaptain Inox lit en outre les données techniques de votre bateau dans « Mon bateau » (par exemple dimensions, déplacement, gréement et dimensions pour l'accastillage) ; le nom du bateau, la place de port, le port d'attache et les identifiants ne sont pas utilisés. Le traitement sert à répondre à vos questions et à vous conseiller avant un achat.

La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, dans la mesure où nous répondons à votre demande et vous conseillons avant un achat, et pour le reste l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime consiste à répondre rapidement et avec compétence à vos questions sur la gamme de produits. Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment, en mettant fin à la conversation avec « Supprimer la conversation » ou en nous écrivant. Veuillez ne saisir aucune donnée sensible dans la conversation.

Prestataire d'IA Anthropic

Les réponses sont générées par un modèle de langage de la société Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irlande, que nous employons en tant que sous-traitant. À cette fin, vos messages, votre nom (s'il est indiqué, afin que Kaptain Inox puisse s'adresser à vous par ce nom), la photo et les informations mentionnées ci-dessus sont transmis à Anthropic ; nous ne transmettons à Anthropic ni votre adresse e-mail ni votre numéro de téléphone ; le traitement a également lieu sur des serveurs situés aux États-Unis. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui font partie du contrat de sous-traitance conclu avec Anthropic. Selon les conditions contractuelles, Anthropic n'est pas autorisée à utiliser les contenus pour entraîner ses modèles. Informations complémentaires : https://www.anthropic.com/legal/privacy.

Durée de conservation et suppression

Votre conversation est associée à votre navigateur par un cookie techniquement nécessaire (voir Cookies techniquement nécessaires). Nous conservons l'historique de la conversation afin de pouvoir retracer le conseil donné et le supprimons 30 jours après le dernier message. Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même une conversation, immédiatement et intégralement, avec « Supprimer la conversation ». Nous ne conservons pas les photos. Lorsque Kaptain Inox vérifie par le calcul la résistance d'une pièce, nous conservons les valeurs utilisées (cas de charge, données du bateau telles que le déplacement, numéros d'article et résultat) comme preuve du conseil ; ces informations ne contiennent aucune donnée relative à votre personne. Pour nous protéger contre les abus, nous comptons brièvement les messages par adresse IP dans la mémoire vive ; l'adresse IP n'est pas enregistrée dans ce cadre.

Coordonnées volontaires et transmission à notre équipe

Avec votre première question ou plus tard dans la conversation, vous pouvez nous indiquer volontairement votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ; chaque information est facultative en soi. Kaptain Inox utilise le nom pour s'adresser à vous. Nous utilisons l'adresse e-mail et le numéro de téléphone afin qu'une personne de notre équipe puisse vous contacter, par exemple lors d'une transmission de votre demande ; pour une transmission, l'adresse e-mail est nécessaire. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, dans la mesure où il s'agit de répondre à votre demande et de vous conseiller avant un achat, et pour le reste l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime consiste à traiter votre demande de manière personnelle et complète. Nous utilisons ces informations exclusivement pour traiter votre demande, et non à des fins publicitaires. En cas de transmission, nous recevons par e-mail l'historique de la conversation et vos coordonnées. Nous supprimons les coordonnées après 180 jours. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement et demander la suppression, par e-mail à notre adresse ; vous trouverez les coordonnées dans les mentions légales. Si vous avez précédemment coché une case de consentement, vous pouvez également retirer ce consentement à tout moment.

Droits des personnes concernées et durée de conservation

Durée de conservation

Une fois le contrat entièrement exécuté, les données sont d'abord conservées pendant la durée du délai de garantie, puis, en tenant compte des délais légaux de conservation, notamment fiscaux et commerciaux, et sont ensuite supprimées à l'expiration de ces délais, sauf si vous avez consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Si vous demandez la suppression de vos données (Art. 17 DSGVO), nous supprimons le compte client, les données de base du client, Mon bateau, Mon projet, la liste d'envies, l'inscription à la newsletter, les conversations avec Kaptain Inox et les e-mails sans lien avec une commande. Les commandes, justificatifs et courriers commerciaux que nous devons conserver en vertu du § 147 de l'Abgabenordnung allemande et du § 257 du Handelsgesetzbuch allemand sont bloqués : ils ne servent plus qu'à cette obligation et sont supprimés à l'expiration du délai (Art. 17 Abs. 3 lit. b et Art. 18 DSGVO). Nous maintenons l'opposition à la publicité par e-mail afin qu'elle reste effective. Comme preuve de la suppression, nous conservons pendant 3 ans la date de votre demande et une somme de contrôle de votre adresse e-mail, et non l'adresse elle-même (Art. 5 Abs. 2 et Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Droits de la personne concernée

Lorsque les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants en vertu des Art. 15 à 20 DSGVO : droit d'accès, de rectification, d'effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données.
Vous disposez en outre, en vertu de l'Art. 21 Abs. 1 DSGVO, d'un droit d'opposition aux traitements fondés sur l'Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, ainsi qu'au traitement à des fins de prospection directe.

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Conformément à l'Art. 77 DSGVO, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n'est pas licite.

Droit d'opposition

Lorsque les traitements de données à caractère personnel décrits ici reposent sur notre intérêt légitime au titre de l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour l'avenir.
Après une opposition, le traitement des données concernées prend fin, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Si le traitement des données à caractère personnel est effectué à des fins de prospection directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment par simple notification à notre adresse. Après une opposition, nous mettons fin au traitement des données concernées à des fins de prospection directe.

Traduction

Traduction des pages avec Google Traduction

Sur nos pages, vous trouverez des liens qui vous permettent de faire traduire la page concernée dans une autre langue par le service Google Traduction. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Lors de la consultation de nos pages, aucune donnée n'est transmise à Google ; nous n'intégrons aucun contenu ni programme de Google.

Ce n'est que lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens que la page traduite s'ouvre via les serveurs de Google. Google traite alors notamment votre adresse IP, l'adresse de la page traduite et des informations techniques relatives à votre navigateur ; un transfert vers les États-Unis est possible dans ce cadre. Google est responsable de ce traitement ; les informations de Google sur la protection des données s'appliquent : https://policies.google.com/privacy. Vous utilisez la traduction de manière volontaire ; sans clic, aucun traitement n'est effectué par Google.

dernière mise à jour : 03.11.2026

Demander à Kaptain Inox

Kaptain Inox

  1. Bonjour ! Quelle pièce cherchez-vous, et pour quel usage ?

JPG, PNG ou WebP jusqu'à 5 Mo. La photo n'est utilisée que pour cette réponse et n'est pas enregistrée.
Vos coordonnées (facultatif)Se connecter avec un compte client

Kaptain Inox est un assistant IA. Protection des données