Embouts à rouler pour câbles
Vous trouverez ici des embouts à rouler pour câbles de 2,0 mm à 12 mm, principalement en inox A4 : embouts à œil, à chape, en T et toggle, embouts filetés avec filetage métrique ou UNF, mini-embouts ainsi que embouts avec filetage bois, tête bombée et tête fraisée. Les pièces proviennent de Marinetech et Blue Wave.
27 articles
- Réf. QRT025145 variantesBlue Wave QRT ridoir de régate toggle, embout laminé, UNFà partir de 149,99 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. BW-OTGT-060412 variantesBLUE WAVE Ridoir ouvert avec embout toggleà partir de 50,99 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. STS-L-054 variantesVis double filetage, filetage métrique à gauche, A4à partir de 1,79 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. BW-OGWT-060410 variantesBLUE WAVE Ridoir ouvert embout à chapeà partir de 44,99 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. STS-R-054 variantesVis double filetage, filetage métrique à droite, A4à partir de 1,79 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WT-WNT05-2511 variantesRidoir chape et embout roulé, A4à partir de 7,19 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. BW-T-0309 variantesEmbout en T Blue Waveà partir de 11,49 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. GWT-025-M5R12 variantesEmbout fileté roulé à droite, A4à partir de 2,69 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WT-WTG06-310 variantesRidoir avec toggle et embout à rouler, A4à partir de 10,79 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. WT-AUG-307 variantesEmbout à œil à rouler, A4à partir de 2,69 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. BW-GWT-060314 variantesBlue Wave embout à filetage roulé avec trou de goupille UNF à droite A4à partir de 8,99 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. WT-GAB-257 variantesEmbout à chape à rouler, A4à partir de 2,69 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. MTG-06Embout à visser avec chape, A429,99 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. GWT-06-M12L12 variantesEmbout fileté à rouler à gauche, A4à partir de 2,69 €Délai de livraison jusqu'à 6 jours

- Réf. WTA-G-34 variantesMini embout à chape à rouler, A4à partir de 3,09 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WTA-AGL-34 variantesMini embout à rouler avec filetage extérieur à gauche, A4à partir de 2,25 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WT-T-36 variantesEmbout à swager en T, A4à partir de 3,59 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. WTA-IGL-34 variantesMini embout à rouler avec filetage intérieur à gauche, A4à partir de 2,69 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WTA-AGR-34 variantesMini embout à sertir par laminage à filetage extérieur à droite, A4à partir de 2,25 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WT-TOG-35 variantesEmbout toggle à sertir par laminage, A4à partir de 5,39 €Délai de livraison jusqu'à 14 jours

- Réf. WTA-HGR-33 variantesEmbout à sertir par roulage avec filetage à bois à droite, A4à partir de 2,69 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WTA-A-34 variantesMini embout à œil laminé, A4à partir de 2,69 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WTA-HGL-34 variantesEmbout à sertir rotatif avec filetage à bois à gauche, A4à partir de 2,69 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

- Réf. WTA-LK-34 variantesMini embout à rouler à tête bombée, A4à partir de 1,79 €Livrable immédiatementEn stock, délai de livraison de 3 à 5 jours

Embouts à sertir pour câbles : choisir la bonne terminaison et la mettre en œuvre en toute sécurité
Un embout à sertir forme l'extrémité fixe d'un câble. Le câble est engagé dans l'alésage de l'embout, une machine à sertir ou une presse déforme le fût et le bloque durablement sur le câble. La liaison ne peut plus être défaite ensuite. Les embouts à sertir se trouvent sur le gréement dormant des voiliers, sur les garde-corps en câble et sur les haubanages. Cette catégorie comprend des embouts de Marinetech et de Blue Wave, ainsi que des ridoirs complets avec embout serti.
Les formes d'embouts et leur emploi
- Embout à œil à sertir : un œil à l'extrémité, dans lequel vous placez une manille ou un axe. L'embout à œil à sertir de Marinetech existe pour câble Ø 2,5 mm à 8,0 mm, la variante mini pour 3,0 mm à 6,0 mm.
- Embout à chape à sertir : la chape reçoit directement une platine à œil ou une cadène et se ferme avec un axe. L'embout à chape à sertir va de 2,5 mm à 8,0 mm, la version mini de 3,0 mm à 6,0 mm.
- Embout en T à sertir : la tête en T s'engage dans un logement adapté sur le mât. Marinetech le propose pour 3,0 mm à 8,0 mm, Blue Wave l'embout en T pour 2,0 mm à 8,0 mm. Un embout en T doit correspondre à la contre-plaque. Seldén prescrit de n'utiliser ses embouts en T qu'avec des contre-plaques Seldén.
- Embout à toggle à sertir : une articulation directement sur l'embout compense les écarts d'angle entre le câble et la ferrure. Marinetech le propose pour 3,0 mm à 8,0 mm.
- Embout fileté à sertir : l'embout porte un filetage extérieur et se visse dans un écrou de tension. Marinetech propose des embouts à filetage à gauche et à filetage à droite de M4 à M20 pour câble Ø 2,0 mm à 10,0 mm. L'embout fileté à sertir Blue Wave avec trou de goupille possède un filetage UNF à droite de 1/4" à 3/4" pour câble Ø 3 mm à 12 mm. Par le trou de goupille, vous passez le blocage contre le dévissage.
- Mini embout à sertir à filetage extérieur ou intérieur : forme courte pour câble Ø 3,0 mm à 6,0 mm, avec filetage extérieur M5 à M10 ou filetage intérieur M5 à M8, chacun à gauche et à droite.
- Embout à sertir à filetage bois : à visser dans le bois, à gauche et à droite, pour câble Ø 3,0 mm à 6,0 mm.
- Mini embouts à sertir à tête bombée et à tête fraisée : la tête sert de butée d'arrêt lorsque le câble passe dans un alésage. La tête fraisée disparaît dans un alésage fraisé.
Sont également disponibles ici des vis sans tête à double filetage, avec filetage métrique à gauche ou à droite en M5 à M10, un embout à visser avec chape pour câble de 6 mm et le sertissage d'un embout de câble pour câble Ø 2,5 mm à 5,0 mm, également pour câbles gainés.
Accorder câble et embout
L'alésage et le câble doivent correspondre exactement. Un embout pour 4,0 mm se monte sur un câble de diamètre nominal 4,0 mm. Un câble plus fin ne tient pas assez fermement après le sertissage, un câble plus épais n'entre pas.
Outre le câble Ø, les variantes indiquent un second Ø et une longueur de l'embout. Pour les mini embouts à sertir à filetage extérieur, ce Ø va de 6,5 mm à 12,5 mm. Vérifiez à l'aide de ces dimensions si votre machine à sertir dispose des mâchoires adaptées et si l'embout tient dans l'espace de montage. Pour les mini embouts à tête bombée à paroi mince, Marinetech prescrit dans son catalogue de les sertir avec une taille de mâchoires de sertissage ou de presse inférieure, et renvoie pour cela à la cote D1.
Pour le gréement dormant des yachts, le fil inox 1 x 19 selon Seldén est le matériau le plus couramment utilisé. Pour d'autres constructions de câble, vérifiez avant le sertissage que le câble et l'embout sont compatibles.
Indications de charge et point faible
Pour les embouts de Marinetech, la matrice produits ne contient aucune charge de rupture. Blue Wave indique pour l'embout fileté à sertir avec trou de goupille des valeurs de 1300 kg pour un câble de 3 mm jusqu'à 9700 kg pour un câble de 12 mm.
| Câble Ø | Charge de rupture embout fileté à sertir Blue Wave |
|---|---|
| 3 mm | 1300 kg |
| 4 mm | 2350 kg |
| 5 mm | 3500 kg |
| 6 mm | 4600 kg |
| 7 mm | 5400 kg |
| 8 mm | 6100 kg |
| 10 mm | 8000 kg |
| 12 mm | 9700 kg |
Ce qui compte au final, c'est l'élément le plus faible de la chaîne composée du câble, de l'embout, du ridoir et de la ferrure. Dimensionnez l'embout et le ridoir de sorte qu'ils atteignent au moins la charge de rupture du câble. La valeur du câble figure dans les indications du fabricant du câble.
Mise en œuvre : les points importants lors du sertissage
- Coupez le câble proprement afin qu'aucun fil ne dépasse. Enfoncez-le jusqu'au fond de l'alésage. Marinetech indique dans son catalogue la longueur intérieure des embouts sous la désignation iL.
- Sertissez uniquement avec une machine et des mâchoires prévues pour l'embout et le câble Ø.
- Après le sertissage, contrôlez le fût. Il doit être droit et ne présenter aucune fissure.
- Pour les embouts filetés, protégez le filetage afin qu'il ne présente pas de marques de pression lors du serrage.
Sans machine à sertir personnelle : cette catégorie comprend l'article Sertissage d'un embout de câble pour câble Ø 2,5 mm, 3,0 mm, 4,0 mm et 5,0 mm, chacun également gainé.
Contrôle, entretien et remplacement
Les embouts à sertir supportent en permanence des charges élevées et se trouvent souvent dans les embruns. Seldén recommande un contrôle approfondi du gréement une fois par an et avant chaque traversée hauturière. Vous vérifiez alors les embouts, les toggles, les ridoirs, les axes et les goupilles quant à l'usure, aux déformations et aux fissures. Si des fils isolés sont rompus, le hauban ou l'étai doit être remplacé. Seldén recommande alors de remplacer la paire entière, donc par exemple les deux hauts-haubans. Pour l'ensemble du gréement dormant en câble, Seldén indique une durée de vie attendue de 20000 milles marins et recommande de le renouveler entièrement ensuite.
La transition entre le câble et le fût forme une fente. Selon l'ISER, des dépôts s'accumulent dans les fentes mal ventilées et provoquent une corrosion caverneuse. Selon l'ISER, les ions chlorure présents dans les films d'humidité sont la cause la plus fréquente de perturbations de la couche passive. Rincez les embouts à l'eau douce après des sorties en eau salée. Si la corrosion sur une pièce en inox ne peut plus être éliminée par polissage, la pièce doit être remplacée selon Seldén.
Ne stockez pas le gréement dormant en hiver en appui contre le mât en aluminium. Seldén avertit que le contact entre l'acier et l'aluminium peut provoquer pendant l'hiver une corrosion galvanique sur le mât.
Matériau et contact avec l'aluminium
Les embouts Marinetech sont en A4, équivalent à AISI 316 selon Marinetech. L'embout fileté à sertir Blue Wave est lui aussi indiqué en A4. Si vous fixez un hauban muni d'un embout A4 sur une ferrure en aluminium, séparez les matériaux par un intercalaire. Seldén signale que le risque de corrosion est particulièrement élevé lorsque des ferrures en inox sont posées sur de l'aluminium, et qu'il augmente avec la taille de la surface de contact.
Erreurs fréquentes
- L'embout ne correspond pas au câble Ø.
- Le sertissage est réalisé avec de mauvaises mâchoires ou un outil inadapté.
- Un embout UNF doit être monté dans un écrou de tension métrique.
- Un embout en T est monté dans une contre-plaque d'un autre fabricant.
- Des fissures capillaires au col de l'embout passent inaperçues lors du contrôle.
Articles associés
Vous vissez les embouts filetés à sertir dans l'écrou de tension à filetage intérieur métrique. Vous trouverez des ridoirs complets et des pièces détachées sous Tendeurs de câble et ridoirs. Sur l'embout à œil à sertir, vous réalisez la liaison avec des manilles.
Questions fréquentes
Puis-je sertir moi-même un embout à sertir ?
Uniquement avec une machine à sertir ou une presse adaptée et les mâchoires correspondantes. Sans machine personnelle, utilisez l'article Sertissage d'un embout de câble pour câble Ø 2,5 mm à 5,0 mm.
Quel embout convient à mon ridoir ?
Cela dépend du filetage de l'écrou de tension. Pour les douilles métriques, choisissez un embout fileté à sertir à filetage M, pour les ridoirs Blue Wave l'embout fileté à sertir à filetage UNF. D'un côté il faut un filetage à gauche, de l'autre un filetage à droite.
Comment reconnaître un embout endommagé ?
Soyez attentif aux fissures capillaires sur le fût, à un fût tordu, aux fils rompus à la sortie du câble et à la corrosion qui ne peut pas être éliminée par polissage. Dans ces cas, remplacez le hauban ou l'étai.
Quand dois-je renouveler des haubans munis d'embouts à sertir ?
Immédiatement en cas de fils rompus ou de fissures. En l'absence de dommage visible, Seldén indique pour le gréement dormant en câble une durée de vie attendue de 20000 milles marins.
Que signifient gauche et droite pour l'embout fileté à sertir ?
L'indication décrit le sens du pas du filetage. Un écrou de tension nécessite d'un côté un embout à filetage à gauche et de l'autre un embout à filetage à droite, afin que les deux extrémités se déplacent simultanément lors de la rotation.
À quoi servent les embouts à tête bombée et à tête fraisée ?
Pour les câbles qui passent dans un alésage de poteau ou de profilé. La tête retient le câble sur la face arrière. Marinetech propose les deux formes pour câble Ø 3,0 mm à 6,0 mm.
Sources : Seldén Hints and Advice on rigging and tuning, Fiche technique ISER 828 Résistance à la corrosion dans l'atmosphère, Catalogue Marinetech 2026/27, Informations techniques Marinetech