Kurz gesagt: Ein Drahtseilauge wird gepresst, geklemmt oder gewalzt. Eine richtig ausgeführte Pressung mit Kausche erreicht die volle Seilfestigkeit, eine Verbindung mit Drahtseilklemmen nach DIN EN 13411-5 laut PFEIFER 80 Prozent. Die Kausche gehört in jedes Auge, das an Schäkel oder Haken hängt; sie hält das Auge offen und schützt das Seil vor Knicken und Scheuern.
Drei Wege im Vergleich
| Verfahren | Festigkeit der Verbindung | Werkzeug | Einsatz |
|---|---|---|---|
| Pressen mit Presshülse | Augpressung bis zur vollen Seilfestigkeit, Stopphülse nur 30 bis 40 Prozent | Presszange mit Pressspur und Messlehre | feste Augen, Seezaun, Abspannungen, Leinen mit Haken |
| Klemmen mit Seilklemmen | 80 Prozent laut PFEIFER für Klemmen nach DIN EN 13411-5 | Schlüssel | lösbare Augen, Abspannungen, Geländer, Provisorien |
| Walzen mit Walzterminal | nach Herstellerangabe | Walzmaschine, Maßkontrolle | Wanten und Stagen im Rigg |
Für das stehende Gut sind Walz- oder Pressterminals der übliche Abschluss. Klemmen erlaubt PFEIFER nur für einmaliges Heben oder ruhend hängende Lasten und nicht für Seile mit Kunststoffmantel.
Welches Teil zu welchem Seil
Alle Teile werden nach dem Seildurchmesser gewählt. Die Tabelle zeigt die passende Größe je Seil aus den Produktdaten; alle Teile sind aus A4, die Presshülsen aus verzinktem Kupfer.
| Seil Ø | Kausche | Duplexklemme | Simplexklemme | Bügelklemme | Nicopress-Hülse |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 mm | 1,5 bis 2,0 | 1,5 bis 2,0 | 1,5 bis 2,0 | 1,5 bis 2,0 | C |
| 3 mm | 3,0 | 2,5 bis 3,0 | 2,5 bis 3,0 | 2,5 bis 3,0 | M |
| 4 mm | 4,0 | 3,5 bis 4,0 | 3,5 bis 4,0 | 3,5 bis 4,0 | P |
| 5 mm | 5,0 | 4,5 bis 5,0 | 4,5 bis 5,0 | 4,5 bis 5,0 | X |
| 6 mm | 6,0 | 5,0 bis 6,0 | 5,0 bis 6,0 | 5,5 bis 6,0 | F2 |
| 8 mm | 8,0 | 7,0 bis 8,0 | 7,0 bis 8,0 | 7,0 bis 8,0 | G9 |
Kauschen gibt es bis 20 mm Seil, Bügelklemmen bis 22 mm. Die Rillenbreite einer Kausche liegt jeweils knapp über dem Nenndurchmesser des Seils.
Die Kausche
Die Kausche wird in das Auge eingelegt. Sie hält das Auge offen, gibt dem Seil einen festen Biegeradius und nimmt die Reibung an Schäkel, Haken oder Beschlag auf. Ohne Kausche knickt das Seil im Auge und scheuert durch. Sie passt für Drahtseil und Tauwerk gleichermaßen. Beim Pressen bleibt zwischen Kausche und Hülse etwa ein halber Seildurchmesser Abstand, damit die Kausche nicht verkantet.
Klemmen: Duplex, Simplex oder Bügel
Die Duplexklemme fasst zwei Stränge mit zwei Schrauben und verteilt die Klemmkraft über eine größere Länge. Die Simplexklemme kommt mit einer Schraube aus und passt, wo wenig Platz ist. Die Bügelklemme ist die klassische lösbare Verbindung, die Bauform lehnt sich an DIN 741 an. Für sichtbare Verbindungen an Geländern und im Innenausbau gibt es die Eiform-Klemme mit rundem Körper und Torx-Schraube.
So setzen Sie Bügelklemmen
- Kausche einlegen, Seilende um die Kausche führen.
- Die erste Klemme direkt hinter die Kausche setzen.
- Den Bügel immer auf das kurze, unbelastete Seilende setzen, die Klemmbacke auf den tragenden Strang.
- Anzahl nach PFEIFER: bis 6,8 mm Seil drei Klemmen, bis 20 mm vier Klemmen.
- Muttern anziehen, nach der ersten Belastung nachziehen und später regelmäßig prüfen.
Pressen mit Nicopress-Hülsen
Ovale Presshülsen nehmen beide Seilstränge nebeneinander auf und werden mit der Presszange zusammengedrückt. Die Verarbeitungsanleitung von Robert Lindemann nennt die wichtigsten Regeln:
- Seil, Hülse und Werkzeug mit der Tabelle vergleichen, das Seil sauber schneiden.
- Das Seilende etwa einen Seildurchmesser aus der Hülse stehen lassen.
- Die Hülse gerade in die passende Pressspur legen und nur die vorgeschriebene Zahl Teilpressungen setzen.
- Gepresste Stellen nicht nachpressen, das verfestigte Kupfer kann reißen.
- Die Pressung mit der Messlehre prüfen.
Endanschläge auf dem Seil
Soll ein Teil auf dem Seil an einer Stelle bleiben oder ein Läufer begrenzt werden, setzen Sie einen Klemmstopper. Er wird aufgeschoben und mit einer Madenschraube festgesetzt; zum Versetzen lösen Sie die Schraube. Die zweiteilige Ausführung ist der Doppel-Klemmstopper.
Häufige Fragen
Wie viele Seilklemmen brauche ich?
PFEIFER nennt für Klemmen nach DIN EN 13411-5 drei Stück bis 6,8 mm Seil und vier Stück bis 20 mm. Die erste sitzt direkt hinter der Kausche, der Bügel auf dem toten Ende.
Kann ich ummanteltes Seil klemmen?
PFEIFER schließt Drahtseilklemmen für kunststoffummantelte Seile aus, weil der Mantel unter der Klemme nachgibt. Ummantelten Relingdraht schließen Sie mit den Terminals der Relingdraht-Montagesätze ab.
Brauche ich eine Kausche auch bei Tauwerk?
Ja, wenn das Auge an Metall scheuert, etwa an Schäkel oder Haken. Die Kauschen im Shop passen für Drahtseil und Tauwerk gleichermaßen; gewählt wird nach dem Durchmesser.
Welche Nicopress-Größe für 4 mm Seil?
Nach den Produktdaten die Größe P. Für 3 und 3,5 mm passt M, für 5 mm X, für 6 mm F2 und für 8 mm G9.
Quellen
- Produktdaten Inox-Expert: Kauschen, Seilklemmen, Presshülsen und Klemmstopper, Größen je Seildurchmesser
- PFEIFER: Drahtseilklemmen nach DIN EN 13411-5, Gebrauchsanleitung
- Robert Lindemann KG: Verarbeitung von Nicopress-Kupferhülsen mit Original Nicopress Werkzeug
- Wireteknik AB: Operating Instructions, Swaging Machine